Github PagesではURLに日本語が含まれているとファイルにアクセスできない場合があるので、カテゴリーを日本語にすると悲劇が起きることがありますfrustrate
そこで、フィルターで英語→日本語に変換して表示してやると解決できました。
ソースコード
slug2name.rb
module Jekyll
module Slug2Name
def slug2name(input)
slug = @context.registers[:site].config['category_slugs'][input]
slug ? slug : input
end
end
end
Liquid::Template.register_filter(Jekyll::Slug2Name)
_config.yml
category_slugs:
programming: "プログラミング"
diary: "日記"
Example
<li><a href="/category/{{ category }}/">{{ category | slug2name }}</a></li>